Family businesses, where the founder is typically succeeded by one of his or her children, are rarely successful, according to a US study. Only 39% of businesses made it to the second generation and only 15% to the third.